故居照片

安东金氏集姓村沙村门中的象征和自尊

屹立在沙村中心的晚翠堂,是松隐金光粹的曾孙、退溪门下的高弟副护军金士元在宣祖时期为潜心学问并培养后辈而建立的,是安东金氏集姓村沙村门中的象征和自尊。晚翠堂之名因其曾祖父追思爱慕的万年松郑氏而得名,1582(宣祖15年)年开始施工,竣工于17年(1584, 46岁)10月,是壬辰倭乱前的建筑。

壬辰倭乱前具有木质建筑样式的重要建筑之一

作为朝鲜特有的11间大厅建筑,继安东凤停寺的极乐殿和荣州浮石寺的无量寿殿,是韩国国内历史最悠久的民宅木建筑,也是反映壬辰倭乱前建筑样式的重要建筑之一。采用了民宅中很难见到的奢华的装修风格。万幸的是经理了壬辰倭乱、丙子胡乱、丙申兵乱、6.25战争后依然保存完好。也是在韩国首屈一指的从未解体重修的儒家古建筑。相传牌匾题字出自石峯韩濩之笔。建造之初只是由廊台和梁柱组成的简单结构,演变成现有规模是在1727(英祖3年)在东侧扩建了两间房名为北宅、1764年(英祖40年)将屋顶和房瓦换新的同时在西侧增建了一间房而形成的。

庆尚北道有形文化遗产第169号

之后经历了多次维修。到了近代,1980年修墙、1983被指定为庆尚北道有形文化遗产第169号、1986年义城郡整体修整时将椽子和房瓦换新并增添了彩绘。晚翠堂曾是无门开放式结构,现南面设有格子门、西面设有板门、背面原有的栏杆去掉加设了廊台。门口的台阶是用玉山上的青石铺成的。1996年将房屋翻新,全部换成了高灵瓦,2005年重置了围墙。

[ 庆尚北道有形文化遗产第169号 / 国家指定文化遗产宝物第1825号 (2014年6月5日指定) ]